Obowiązuje od 16 listopada 2026 r.
Ta polityka wyjaśnia, jak Wypoczek.pl przetwarza dane osobowe rodziców, opiekunów, uczestników wycieczek, półkolonii, obozów i innych form wypoczynku, nauczycieli oraz osób odwiedzających stronę wypoczek.pl. Stosujemy przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Paweł Kądziela, Warszawa, prowadzący serwis pod marką Wypoczek (dalej: „Administrator”, „my”).
Kontakt w sprawach danych osobowych: e-mail kontakt@wypoczek.pl, telefon 502 310 410.
2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie
a) Zapisy na półkolonie, obozy, nocowanki i inne formy wypoczynku
Przetwarzamy dane podane w formularzu zapisu i w karcie kwalifikacyjnej, m.in. imię i nazwisko, datę urodzenia i adres uczestnika, dane kontaktowe rodzica lub opiekuna oraz informacje potrzebne do zapewnienia uczestnikowi bezpieczeństwa i opieki.
- Zawarcie i wykonanie umowy (organizacja wypoczynku, kontakt w sprawie zapisu, rozliczenia) – art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
- Obowiązki prawne organizatora wypoczynku, w tym prowadzenie karty kwalifikacyjnej uczestnika wypoczynku zgodnie z przepisami o wypoczynku dzieci i młodzieży, obowiązki wynikające z ustawy o imprezach turystycznych oraz obowiązki podatkowe i rachunkowe – art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
- Informacje o stanie zdrowia uczestnika (np. choroby, alergie, przyjmowane leki, dieta) przetwarzamy wyłącznie w zakresie przekazanym przez rodzica lub opiekuna w karcie kwalifikacyjnej, aby zapewnić uczestnikowi bezpieczeństwo i właściwą opiekę – na podstawie art. 9 ust. 2 lit. b, g lub a RODO, w zależności od zakresu informacji, w powiązaniu z przepisami o wypoczynku dzieci i młodzieży.
- Ubezpieczenie uczestników (np. NNW) – w zakresie niezbędnym do zawarcia ubezpieczenia i obsługi szkód – art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO.
- Dochodzenie i obrona przed roszczeniami – nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
b) Wycieczki szkolne, zielone szkoły, transport i oferty dla grup
Przetwarzamy dane kontaktowe nauczycieli, przedstawicieli szkół i innych zamawiających (imię, nazwisko, telefon, e-mail, nazwa placówki) oraz – jeśli jest to potrzebne do realizacji usługi – listy uczestników. Podstawy: zawarcie i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), nasz prawnie uzasadniony interes w kontakcie z przedstawicielem klienta (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) oraz obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
c) Kontakt telefoniczny, mailowy i przez formularze
Jeśli piszesz lub dzwonisz do nas, przetwarzamy dane, które nam przekażesz, aby odpowiedzieć na zapytanie lub przygotować ofertę – art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (odpowiedź na korespondencję).
d) Rekrutacja (zakładka „Praca u nas”)
Dane z CV i zgłoszeń przetwarzamy w celu przeprowadzenia rekrutacji – na podstawie przepisów Kodeksu pracy (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), a w zakresie wykraczającym poza te przepisy – na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Przy pracy z dziećmi możemy wymagać zaświadczeń i oświadczeń przewidzianych przepisami o ochronie małoletnich.
e) Statystyka i marketing na stronie
Statystyki odwiedzin. Liczymy odwiedziny strony za pomocą wtyczki Independent Analytics, która działa wyłącznie na naszym serwerze. Nie używa plików cookie, nie zapisuje niczego w Twojej przeglądarce, nie przechowuje danych pozwalających Cię zidentyfikować i nie przekazuje danych podmiotom zewnętrznym. Widzimy jedynie zbiorcze dane: odwiedzane podstrony, źródła wejść (np. wyszukiwarka, Facebook), przybliżoną lokalizację (kraj, miasto), typ urządzenia i przeglądarki. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Marketing. Za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) używamy narzędzia Meta Pixel, aby mierzyć skuteczność reklam na Facebooku i Instagramie oraz kierować reklamy do osób, które odwiedziły stronę. Szczegóły w punkcie 7.
f) Zdjęcia i filmy z wyjazdów
Wizerunek uczestników publikujemy (np. w galerii na stronie lub w mediach społecznościowych) wyłącznie na podstawie zgody rodzica lub opiekuna, którą można w każdej chwili wycofać.
3. Czy musisz podać dane
Podanie danych przy zapisie jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia umowy i zorganizowania wypoczynku. Część danych (np. w karcie kwalifikacyjnej) jest wymagana przepisami prawa – bez nich nie możemy przyjąć uczestnika.
4. Komu przekazujemy dane
Dane przekazujemy tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do realizacji usługi lub wymagane prawem, w szczególności:
- ośrodkom, hotelom i innym obiektom zakwaterowania, przewoźnikom, przewodnikom, kadrze wychowawczej i podwykonawcom programu – w zakresie niezbędnym do realizacji wyjazdu;
- ubezpieczycielom – w związku z ubezpieczeniem uczestników;
- dostawcom usług IT: hostingu (Cyber_Folks S.A.), poczty e-mail, systemu WordPress i jego wtyczek (w tym Akismet – Automattic Inc. – ochrona formularzy przed spamem);
- Meta Platforms Ireland Ltd. – wyłącznie po wyrażeniu zgody na cookies marketingowe;
- Google Ireland Ltd. – w związku z ładowaniem czcionek Google Fonts (przekazywany jest adres IP przeglądarki);
- biuru rachunkowemu, kancelariom prawnym oraz organom publicznym (np. kuratorium oświaty, sanepid, policja, urząd skarbowy) – gdy wymagają tego przepisy.
5. Przekazywanie danych poza EOG
Niektórzy dostawcy (np. Meta, Google, Automattic) mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
6. Jak długo przechowujemy dane
- dane związane z umową – przez czas jej realizacji, a następnie do upływu terminów przedawnienia roszczeń i okresu wymaganego przepisami podatkowymi i rachunkowymi (zwykle 5 lat od końca roku, w którym zakończyła się usługa);
- karty kwalifikacyjne uczestnika wypoczynku – przez okres wymagany przepisami o wypoczynku dzieci i młodzieży;
- korespondencja i zapytania – do czasu udzielenia odpowiedzi, a potem przez okres potrzebny do ewentualnej obsługi zamówienia lub roszczeń, nie dłużej niż 3 lata;
- dane rekrutacyjne – do zakończenia rekrutacji, a za Twoją zgodą – do celów przyszłych rekrutacji przez maksymalnie 12 miesięcy;
- dane przetwarzane na podstawie zgody – do jej wycofania.
7. Pliki cookie i podobne technologie
Strona używa plików cookie i pamięci przeglądarki (localStorage).
- Niezbędne – zawsze aktywne. Zapewniają działanie strony, formularzy i ochrony przed spamem oraz zapamiętują Twój wybór dotyczący cookies (wpis
wypoczek_cookie_consentw pamięci przeglądarki, ważny 12 miesięcy). - Statystyki – Independent Analytics nie używa plików cookie ani pamięci przeglądarki; zbiorcze statystyki odwiedzin są zapisywane wyłącznie na naszym serwerze.
- Marketingowe – tylko po kliknięciu „Akceptuję” w banerze. Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) zapisuje pliki cookie
_fbpi_fbci przekazuje do Meta informacje o odwiedzanych podstronach i działaniach na stronie. Więcej informacji: polityka prywatności Meta.
Swój wybór możesz zmienić w każdej chwili – kliknij przycisk „Cookies” w lewym dolnym rogu strony albo otwórz ustawienia plików cookie. Pliki cookie możesz też usuwać i blokować w ustawieniach przeglądarki.
8. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;
- sprostowania danych;
- usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania;
- przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody;
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie;
- wycofania zgody w dowolnym momencie – nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem;
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na kontakt@wypoczek.pl.
9. Zautomatyzowane decyzje
Nie podejmujemy decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany, w tym w formie profilowania, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały.
10. Zmiany polityki
Politykę możemy aktualizować, np. przy zmianie przepisów lub narzędzi używanych na stronie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.